1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Legendas em inglês estão disponíveis] 2 00:00:27,540 --> 00:00:29,430 Você está aqui para um encontro às cegas? 3 00:00:29,900 --> 00:00:31,360 Você precisa de algumas especialidades. 4 00:00:31,420 --> 00:00:31,770 OK. 5 00:00:32,310 --> 00:00:33,660 Camarões Cozidos. 6 00:00:34,230 --> 00:00:35,430 Caranguejos Marrons. 7 00:00:35,640 --> 00:00:36,810 Lagostas De Queijo. 8 00:00:37,060 --> 00:00:37,620 OK. 9 00:00:38,060 --> 00:00:39,220 Bolinhos de Camarão Salteados com Fruta do Dragão. 10 00:00:39,430 --> 00:00:40,050 OK. 11 00:00:40,770 --> 00:00:41,750 E um prato de ostras. 12 00:00:42,810 --> 00:00:43,500 Você tem pepino do mar? 13 00:00:44,070 --> 00:00:44,950 Sim. 14 00:00:45,410 --> 00:00:46,260 Pepino do Mar Refogado com Cebolinha. 15 00:00:46,460 --> 00:00:48,640 OK. Pepino do Mar Refogado com Cebolinha. 16 00:00:48,830 --> 00:00:49,960 Ok, isso é tudo. 17 00:00:50,500 --> 00:00:53,840 [Luta Contra o Mal 2] 18 00:00:50,650 --> 00:00:51,900 Cozinha. Trabalhar. 19 00:01:02,810 --> 00:01:04,700 Aqui está o Pepino do Mar Refogado com Cebolinha. 20 00:01:06,150 --> 00:01:07,320 Aí está, aproveite. 21 00:01:14,230 --> 00:01:16,190 Você não está interessado em mim. 22 00:01:18,470 --> 00:01:18,940 O que? 23 00:01:23,030 --> 00:01:23,630 Bem. 24 00:01:25,700 --> 00:01:26,800 Desculpe. 25 00:01:27,000 --> 00:01:28,270 Algo surgiu. 26 00:01:28,600 --> 00:01:29,070 Bem, 27 00:01:29,570 --> 00:01:30,310 Estou indo embora. 28 00:01:31,110 --> 00:01:32,090 Sem pressa. 29 00:01:36,479 --> 00:01:37,520 Nos encontraremos novamente? 30 00:01:41,900 --> 00:01:43,150 eu acho 31 00:01:43,780 --> 00:01:45,300 não somos adequados um para o outro. 32 00:01:45,740 --> 00:01:47,479 Eu também não sinto nada. 33 00:01:48,640 --> 00:01:49,370 Bem. 34 00:01:50,280 --> 00:01:51,740 Tchau, garoto. 35 00:01:53,000 --> 00:01:53,590 Espere. 36 00:01:55,979 --> 00:01:56,500 O que? 37 00:01:59,360 --> 00:02:00,430 Basta pagar a conta. 38 00:02:07,770 --> 00:02:09,590 Você está brincando? 39 00:02:10,210 --> 00:02:11,560 Você está aqui para um encontro às cegas, 40 00:02:11,970 --> 00:02:13,090 e você quer que eu pague? 41 00:02:13,520 --> 00:02:14,560 Você encomendou. 42 00:02:14,580 --> 00:02:15,840 Eu encomendei para você. 43 00:02:15,880 --> 00:02:16,720 Eu não comi. 44 00:02:16,740 --> 00:02:17,140 Você... 45 00:02:24,390 --> 00:02:25,030 Ok. 46 00:02:26,860 --> 00:02:28,650 Verifique, por favor. 47 00:02:29,250 --> 00:02:29,880 OK. 48 00:02:34,670 --> 00:02:35,790 7.888 yuans. 49 00:02:36,210 --> 00:02:37,890 Vou reduzir um pouco o preço. Apenas me dê 7.800 yuans. 50 00:02:40,270 --> 00:02:41,040 Pagarei metade do dinheiro. 51 00:02:41,320 --> 00:02:43,010 Pergunte a ele o resto. 52 00:02:43,920 --> 00:02:45,320 Você é muito especial, garota. 53 00:02:47,690 --> 00:02:48,240 O que? 54 00:02:49,140 --> 00:02:50,340 Dinheiro ou crédito? 55 00:02:54,200 --> 00:02:56,490 Custa 48 yuans por uma lagosta. 56 00:02:57,190 --> 00:02:58,180 É lagosta sul-americana. 57 00:02:58,350 --> 00:03:01,060 O caranguejo custa 450 yuans por um malvado. 58 00:03:01,330 --> 00:03:02,850 É importado do Japão. 59 00:03:03,520 --> 00:03:04,800 Isso é do Japão? 60 00:03:13,010 --> 00:03:14,000 O que há de errado, amigo? 61 00:03:15,040 --> 00:03:15,890 Você está procurando problemas? 62 00:03:25,079 --> 00:03:25,910 Olhar. 63 00:03:27,290 --> 00:03:28,280 Eu sou um policial. 64 00:03:28,820 --> 00:03:30,540 Acordo cedo e volto tarde para casa todos os dias. 65 00:03:30,730 --> 00:03:31,980 Isso me custaria 66 00:03:32,010 --> 00:03:33,210 um mês de salário. 67 00:03:33,320 --> 00:03:34,260 Você acha que está certo? 68 00:03:35,250 --> 00:03:36,570 Você é policial? 69 00:03:38,150 --> 00:03:39,400 Mostre-me seu cartão de mandado. 70 00:03:39,520 --> 00:03:40,120 Eu não tenho isso. 71 00:03:42,530 --> 00:03:44,420 Você está blefando? 72 00:03:44,810 --> 00:03:45,440 Pague por isso. 73 00:03:55,360 --> 00:03:58,110 Você não me ouviu? 74 00:04:01,590 --> 00:04:02,540 O que você está olhando? 75 00:04:16,200 --> 00:04:16,930 O que? 76 00:04:21,329 --> 00:04:22,330 Você é inflexível. 77 00:04:26,180 --> 00:04:27,660 A porta está à frente. Você se atreve a sair? 78 00:04:28,560 --> 00:04:29,600 Ouça, 79 00:04:29,720 --> 00:04:31,220 Eu vou chutar sua bunda 80 00:04:31,360 --> 00:04:33,190 se você não me pagar hoje. 81 00:04:41,700 --> 00:04:42,350 Bata nele! 82 00:04:47,690 --> 00:04:48,520 Isso dói. 83 00:05:04,890 --> 00:05:06,060 Eu vou matar você. 84 00:05:09,790 --> 00:05:10,280 Bata nele! 85 00:05:10,300 --> 00:05:10,960 Bata nele! 86 00:05:25,940 --> 00:05:27,670 Por que você me empurrou? 87 00:05:27,930 --> 00:05:28,970 Bata nele! 88 00:05:32,310 --> 00:05:32,810 Ei! 89 00:05:32,830 --> 00:05:34,170 Não se aproxime. 90 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [Li Hongqi 34 anos Número do crachá] 91 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [O trabalho secreto termina Esperando voltar ao time De licença Sem um cartão de mandado agora] 92 00:06:01,870 --> 00:06:04,870 [Polícia Criminal da Secretaria Municipal de Segurança Pública de Binzhou] 93 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Quem chamou a polícia? 94 00:06:19,650 --> 00:06:20,120 Meu. 95 00:06:21,300 --> 00:06:21,860 Sou eu. 96 00:06:22,490 --> 00:06:23,140 O que está acontecendo? 97 00:06:23,820 --> 00:06:26,390 O governo deve nos dar justiça. 98 00:06:26,740 --> 00:06:27,910 Que malandro. 99 00:06:28,140 --> 00:06:29,470 Ele não pagou pela comida e destruiu o restaurante. 100 00:06:30,030 --> 00:06:30,850 Ele me bateu. Olhar. 101 00:06:30,930 --> 00:06:32,460 Olhe para o meu irmão. 102 00:06:33,760 --> 00:06:35,370 Ele fez, ali. 103 00:06:37,790 --> 00:06:38,970 Você é o responsável por aqui, Liu? 104 00:06:39,700 --> 00:06:41,020 Li. 105 00:06:41,630 --> 00:06:42,640 O que está acontecendo? 106 00:06:42,870 --> 00:06:45,180 Shill de encontros às cegas, shill de refeições e pratos com preços altíssimos. 107 00:06:45,500 --> 00:06:46,120 Quem é a vítima? 108 00:06:47,330 --> 00:06:48,220 Meu. 109 00:06:48,670 --> 00:06:50,420 Você vai a um encontro às cegas? 110 00:06:52,159 --> 00:06:53,750 Não posso nesta idade? 111 00:06:54,190 --> 00:06:56,010 Isso é verdade. 112 00:06:57,210 --> 00:06:58,930 Você sabe quem ele é? 113 00:06:59,880 --> 00:07:01,870 Xiaodong do 2º armazém de grãos, você o conhece? 114 00:07:01,890 --> 00:07:03,390 Li o prendeu em 2009. 115 00:07:03,480 --> 00:07:04,490 Ele é um policial herói. 116 00:07:04,930 --> 00:07:06,590 Olhe para você. 117 00:07:07,310 --> 00:07:08,170 Li Nove? 118 00:07:08,400 --> 00:07:09,220 Você o conhecia. 119 00:07:14,610 --> 00:07:15,850 Chega, mano. 120 00:07:16,390 --> 00:07:17,230 É chato. 121 00:07:17,300 --> 00:07:19,170 Vamos voltar e fazer uma declaração primeiro. 122 00:07:21,850 --> 00:07:22,360 Vamos. 123 00:07:23,300 --> 00:07:24,260 Leve-os embora. 124 00:07:24,360 --> 00:07:24,930 Irmão Jiu. 125 00:07:25,320 --> 00:07:26,070 Eu estava errado. 126 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Eu não te reconheci. 127 00:07:27,630 --> 00:07:28,530 Vou beber essa garrafa de cerveja para fazer as pazes. 128 00:07:28,650 --> 00:07:29,670 Pare de ficar com raiva, ok? 129 00:07:29,700 --> 00:07:30,860 Vá para a estação e diga a verdade. 130 00:07:31,500 --> 00:07:32,990 Vou comer aqui mais tarde. 131 00:07:40,659 --> 00:07:43,490 Vamos dar as boas-vindas 132 00:07:43,490 --> 00:07:44,790 o comediante internacional Guaizi! 133 00:07:45,280 --> 00:07:47,540 Boa noite a todos. 134 00:07:47,540 --> 00:07:48,370 Oh. 135 00:07:50,050 --> 00:07:51,540 Por que o palco é tão curto? 136 00:07:51,990 --> 00:07:53,000 Caí. 137 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Bem-vindo a ser 138 00:07:54,240 --> 00:07:55,980 Centro de Artes Cênicas Orientais da Cidade de Phoenix 139 00:07:56,010 --> 00:07:56,970 para assistir ao nosso desempenho. 140 00:07:56,990 --> 00:07:59,440 Obrigado a todos pelos vossos calorosos aplausos. 141 00:07:59,470 --> 00:08:00,590 Obrigado. 142 00:08:02,530 --> 00:08:05,020 Vamos, amigos, levantem as mãos que podem fazer fortuna 143 00:08:05,050 --> 00:08:08,710 para dar as boas-vindas ao meu parceiro, Doubao. 144 00:08:11,120 --> 00:08:13,070 Meu parceiro não é outra pessoa. 145 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Ela é minha esposa. 146 00:08:14,950 --> 00:08:16,610 Ah, você está aqui, garota. 147 00:08:16,720 --> 00:08:19,180 Olá a todos. 148 00:08:19,210 --> 00:08:20,590 Olá. 149 00:08:21,480 --> 00:08:23,790 Minha esposa era dançarina profissional. 150 00:08:23,870 --> 00:08:26,160 A cintura dela é ótima. 151 00:08:26,800 --> 00:08:28,650 Ok, música. 152 00:08:52,760 --> 00:08:53,940 O que você acha dos recém-chegados? 153 00:08:54,570 --> 00:08:55,590 O pequeno Doubao. 154 00:08:57,080 --> 00:08:57,740 É pequeno? 155 00:08:59,110 --> 00:09:00,460 Eu não acho. 156 00:09:02,090 --> 00:09:03,670 Você saberá quando chegar mais perto. 157 00:09:14,260 --> 00:09:16,090 Qi, o que temos para jantar? 158 00:09:16,120 --> 00:09:17,080 O que você quer comer? 159 00:09:17,180 --> 00:09:18,120 Churrasco? 160 00:09:19,120 --> 00:09:19,820 Claro. 161 00:09:19,840 --> 00:09:21,850 Onde estão meus sapatos? 162 00:09:38,490 --> 00:09:39,020 Sr. 163 00:09:39,650 --> 00:09:40,350 Não seja assim. 164 00:09:40,570 --> 00:09:41,630 Sente-se, Doubao. 165 00:09:43,360 --> 00:09:45,460 Apenas me chame de irmão San. 166 00:09:46,000 --> 00:09:46,540 Irmão San. 167 00:09:46,570 --> 00:09:46,950 Sim. 168 00:09:47,040 --> 00:09:48,500 Este é meu chefe. Chame-o de irmão Ma. 169 00:09:49,670 --> 00:09:50,220 Irmão mãe. 170 00:09:51,380 --> 00:09:52,900 O irmão Ma dá isso para você. 171 00:09:52,940 --> 00:09:53,770 Agradeça a ele. 172 00:09:54,000 --> 00:09:54,720 Obrigado, irmão Ma. 173 00:09:55,870 --> 00:09:57,870 Eu tenho algo para fazer. Faça-lhe companhia. 174 00:10:02,750 --> 00:10:03,360 Irmão San. 175 00:10:05,510 --> 00:10:06,130 Mano San! 176 00:10:20,660 --> 00:10:21,230 Irmão mãe. 177 00:10:27,870 --> 00:10:28,830 O que você quer? 178 00:10:44,730 --> 00:10:46,950 Irmão Ma, não estou me sentindo bem hoje. 179 00:10:48,700 --> 00:10:49,800 Estou indo embora, irmão Ma. 180 00:10:59,450 --> 00:11:02,060 Você acha que pode sair hoje? 181 00:11:05,580 --> 00:11:06,600 O que você disse? 182 00:11:14,110 --> 00:11:15,390 Seu marido 183 00:11:16,750 --> 00:11:19,320 esteve preso por drogas, certo? 184 00:11:21,660 --> 00:11:22,550 Ele desistiu. 185 00:11:23,020 --> 00:11:23,800 Ele está recuperado. 186 00:11:24,440 --> 00:11:26,910 Você acredita que posso destruí-lo novamente? 187 00:11:32,330 --> 00:11:33,470 Irmão, não me assuste. 188 00:11:35,390 --> 00:11:37,010 Ouvi dizer que os viciados em drogas 189 00:11:38,670 --> 00:11:40,010 não são bons em alguma coisa. 190 00:11:47,880 --> 00:11:48,480 Guaizi. 191 00:11:48,970 --> 00:11:49,930 Olá, irmão San. 192 00:11:49,960 --> 00:11:50,300 Vir. 193 00:11:50,520 --> 00:11:51,160 Venha aqui. 194 00:11:51,860 --> 00:11:52,350 O que está errado? 195 00:11:53,050 --> 00:11:56,230 Comprei algumas caixas de bom vinho e guardei uma para você. 196 00:11:56,840 --> 00:11:57,370 Realmente? 197 00:11:57,400 --> 00:11:57,910 Leve comigo. 198 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 OK. 199 00:11:59,200 --> 00:12:00,920 Bro San é tão generoso. 200 00:12:15,440 --> 00:12:16,160 Ma Qiang. 201 00:12:16,670 --> 00:12:17,540 Sair! 202 00:12:20,440 --> 00:12:20,990 Hushan! 203 00:12:32,730 --> 00:12:33,730 Você dormiu com minha esposa, 204 00:12:33,750 --> 00:12:34,710 Eu vou matar você. 205 00:12:38,380 --> 00:12:38,800 Vamos. 206 00:12:40,810 --> 00:12:41,290 Vamos. 207 00:12:42,780 --> 00:12:43,280 Vamos! 208 00:12:44,980 --> 00:12:45,470 Faça isso! 209 00:12:52,690 --> 00:12:53,700 É melhor você voltar. 210 00:12:54,610 --> 00:12:56,010 Já me diverti bastante com sua esposa. 211 00:12:57,420 --> 00:12:57,970 Ela é sua agora. 212 00:13:04,240 --> 00:13:05,570 A cintura dela não é tão boa. 213 00:13:06,470 --> 00:13:08,050 Eu vou te matar! 214 00:13:20,110 --> 00:13:20,640 Não se mova. 215 00:13:24,440 --> 00:13:25,500 Você tem família. 216 00:13:25,990 --> 00:13:26,790 Acalmar. 217 00:13:29,480 --> 00:13:30,430 Compre algo nutritivo 218 00:13:30,990 --> 00:13:32,020 para sua esposa. 219 00:13:33,040 --> 00:13:34,020 Peça a ela para tomar banho, 220 00:13:34,940 --> 00:13:35,950 e então você ainda pode dormir com ela. 221 00:13:53,950 --> 00:13:56,440 Um pacote de grama amarela 222 00:13:58,760 --> 00:14:00,630 é como 223 00:14:02,810 --> 00:14:07,350 uma espada assassina. 224 00:14:11,290 --> 00:14:13,520 Corta a relação entre 225 00:14:15,920 --> 00:14:19,390 marido e mulher. 226 00:14:24,050 --> 00:14:26,040 Que odioso. 227 00:14:27,520 --> 00:14:29,780 Não há desastre. 228 00:14:47,040 --> 00:14:47,500 Guaizi. 229 00:14:49,200 --> 00:14:50,490 Vamos esquecer isso. 230 00:14:51,080 --> 00:14:51,750 Nós saímos daqui 231 00:14:52,620 --> 00:14:54,040 e viva uma boa vida, ok? 232 00:15:03,570 --> 00:15:04,370 Querido, 233 00:15:07,600 --> 00:15:08,510 é tudo culpa minha. 234 00:15:10,160 --> 00:15:11,090 Eu sou incompetente. 235 00:15:15,380 --> 00:15:17,420 Desculpe por fazer você sofrer. 236 00:15:34,340 --> 00:15:35,060 Guaizi. 237 00:15:58,010 --> 00:15:59,420 Enviarei alguém para ajudá-lo mais tarde. 238 00:15:59,440 --> 00:15:59,970 Capitão Zhang. 239 00:16:01,170 --> 00:16:02,980 Ok, entendi. 240 00:16:03,100 --> 00:16:04,620 Ele irá em alguns dias. 241 00:16:05,200 --> 00:16:06,240 Entendi. 242 00:16:06,280 --> 00:16:07,110 OK. 243 00:16:10,000 --> 00:16:12,460 Suas férias ainda faltam uma semana. 244 00:16:13,120 --> 00:16:14,960 Está quase lá. É mais cansativo descansar. 245 00:16:15,910 --> 00:16:18,650 Ok, estou lhe dizendo. 246 00:16:18,830 --> 00:16:21,160 Você não pode ficar muito tempo sozinho. 247 00:16:21,880 --> 00:16:23,290 Assine aqui. 248 00:16:24,150 --> 00:16:25,620 Vá ao Departamento de RH e carimbe isto. 249 00:16:25,990 --> 00:16:27,840 Suas férias acabaram. 250 00:16:29,600 --> 00:16:31,160 Eu não tenho isso na minha vida. 251 00:16:37,670 --> 00:16:39,770 Leve o chá Mingqian de volta. 252 00:16:42,170 --> 00:16:43,210 Você está recebendo presentes. 253 00:16:44,090 --> 00:16:44,920 O que você quer dizer? 254 00:16:46,300 --> 00:16:47,360 É do meu cunhado. 255 00:16:49,610 --> 00:16:50,370 Quanto ele pegou emprestado de você? 256 00:16:51,430 --> 00:16:52,740 Três mil. 257 00:16:54,450 --> 00:16:56,880 Seu chá é caro. 258 00:16:56,910 --> 00:16:57,820 Por que você está me dando isso? 259 00:16:58,490 --> 00:16:59,700 Guarde para você. 260 00:17:00,020 --> 00:17:00,890 É diferente. 261 00:17:03,220 --> 00:17:05,050 Pelo seu trabalho secreto de um ano. 262 00:17:05,359 --> 00:17:06,010 Esqueça. 263 00:17:06,339 --> 00:17:07,170 Não é por sua causa. 264 00:17:14,079 --> 00:17:14,569 Olá? 265 00:17:17,490 --> 00:17:18,030 O que? 266 00:17:19,839 --> 00:17:20,450 Ok, entendi. 267 00:17:22,109 --> 00:17:22,790 Eu preciso sair. 268 00:17:23,390 --> 00:17:24,190 Camarada Li Hongqi. 269 00:17:28,850 --> 00:17:29,710 Bem vindo de volta. 270 00:17:35,120 --> 00:17:36,610 Você está ficando cada vez mais pretensioso. 271 00:17:39,040 --> 00:17:40,020 Não fique muito triste. 272 00:17:41,660 --> 00:17:42,750 Cuide-se. 273 00:17:43,610 --> 00:17:45,540 Apenas me ligue para qualquer coisa. 274 00:17:46,560 --> 00:17:47,620 Ligue para mim 275 00:17:48,220 --> 00:17:49,050 se você precisar de alguma coisa. 276 00:17:51,990 --> 00:17:52,610 Tia. 277 00:17:54,770 --> 00:17:55,450 Oficial Li. 278 00:17:55,480 --> 00:17:55,910 Sim. 279 00:17:56,360 --> 00:17:57,190 Você está aqui. 280 00:17:58,480 --> 00:18:00,520 Tia, sinto muito pela sua perda. 281 00:18:11,670 --> 00:18:14,420 Olá, Li, sou casado, 282 00:18:15,150 --> 00:18:16,390 e construiremos uma vida juntos. 283 00:18:17,270 --> 00:18:18,590 O dinheiro que você me emprestou para largar as drogas, 284 00:18:18,610 --> 00:18:19,410 Eu vou te pagar de volta. 285 00:18:19,650 --> 00:18:21,530 Esqueça. Aceite isso como dinheiro de presente. 286 00:18:21,580 --> 00:18:22,610 Olá, Li Hongqi. 287 00:18:22,700 --> 00:18:23,280 Chegando. 288 00:18:23,780 --> 00:18:25,300 Eu tenho uma missão. Tenho que ir. 289 00:18:46,410 --> 00:18:47,310 Desculpe. 290 00:18:47,380 --> 00:18:47,980 Depois de você. 291 00:18:55,150 --> 00:18:55,760 Senhora. 292 00:18:56,410 --> 00:18:58,250 Eu sou o chefe do Guaizi. 293 00:18:59,850 --> 00:19:01,950 Este é um presente da empresa, 294 00:19:02,160 --> 00:19:02,910 por favor, pegue. 295 00:19:04,160 --> 00:19:05,240 Obrigado. 296 00:19:06,590 --> 00:19:08,710 Obrigado. 297 00:19:16,150 --> 00:19:17,200 Ela é um vegetal. 298 00:19:17,530 --> 00:19:18,550 Ela está inconsciente. 299 00:19:26,700 --> 00:19:27,460 Olá, irmão San. 300 00:19:27,660 --> 00:19:28,340 Eu perguntei por aí. 301 00:19:29,030 --> 00:19:29,710 Ela teve morte cerebral 302 00:19:30,620 --> 00:19:31,350 e se transformou em um vegetal. 303 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 Diga ao irmão Ma para ficar tranquilo. 304 00:19:33,390 --> 00:19:36,610 Um vegetal? Então ela não pode falar bobagens. 305 00:19:36,630 --> 00:19:38,710 Você já ouviu falar de um vegetal que pode falar? 306 00:19:50,360 --> 00:19:51,170 Por que você quer? 307 00:19:51,640 --> 00:19:53,270 Por que você me enviou fotos? 308 00:19:53,300 --> 00:19:54,380 Capitão, você quer fazer isso? 309 00:19:54,460 --> 00:19:55,590 Vá praticar lá. 310 00:19:56,870 --> 00:19:58,970 Vou marcar alguns encontros às cegas para você. 311 00:19:59,200 --> 00:20:00,120 Vamos. 312 00:20:01,160 --> 00:20:03,510 A garota que você arranjou da última vez era uma vigarista. 313 00:20:03,770 --> 00:20:05,940 Minha amiga a contatou online da última vez. 314 00:20:05,970 --> 00:20:06,920 Não posso fazer isso desta vez. 315 00:20:07,200 --> 00:20:10,110 A esposa do seu irmão mais velho não trabalha na rua? 316 00:20:11,330 --> 00:20:11,760 Quem? 317 00:20:13,450 --> 00:20:14,240 A esposa do seu irmão mais novo. 318 00:20:15,510 --> 00:20:16,360 Pegue isso. 319 00:20:18,170 --> 00:20:20,590 Ela perguntou 320 00:20:21,390 --> 00:20:22,390 muitas pessoas 321 00:20:27,460 --> 00:20:28,460 sobre seu casamento. 322 00:20:33,880 --> 00:20:34,600 Olhar. 323 00:20:35,200 --> 00:20:36,560 Fiquei preocupado com você. 324 00:20:38,290 --> 00:20:39,410 Basta fazer cardio. 325 00:20:41,400 --> 00:20:42,780 Você tem que prestar mais atenção. 326 00:20:42,810 --> 00:20:44,540 São todas boas meninas, nós as conhecemos. 327 00:20:44,560 --> 00:20:45,210 OK. 328 00:20:47,370 --> 00:20:48,150 Vir. 329 00:20:49,920 --> 00:20:50,840 O irmão Nove está aqui. 330 00:20:52,010 --> 00:20:53,090 O irmão Nove está aqui novamente. 331 00:20:55,550 --> 00:20:56,380 Deixe-me contar a você. 332 00:20:56,410 --> 00:20:59,190 Eu voltarei para a casa dos meus pais pelo menos 2 meses por ano depois de me casar. 333 00:20:59,480 --> 00:21:00,360 Não vou considerar um policial 334 00:21:00,390 --> 00:21:02,690 há dois anos. 335 00:21:03,240 --> 00:21:05,000 O inverno aqui é muito frio. 336 00:21:05,060 --> 00:21:06,070 Precisamos de uma garagem. 337 00:21:07,480 --> 00:21:08,660 Eu quero um cachorro. 338 00:21:09,670 --> 00:21:10,940 Quanto você ganha por mês? 339 00:21:11,750 --> 00:21:12,460 O que? 340 00:21:12,680 --> 00:21:13,860 O que você acha do Golden Retriever? 341 00:21:14,420 --> 00:21:14,970 Golden retriever? 342 00:21:16,710 --> 00:21:17,710 Sou alérgico a pelo de cachorro. 343 00:21:20,140 --> 00:21:20,640 Verificar. 344 00:21:23,610 --> 00:21:24,610 Então... 345 00:21:25,710 --> 00:21:27,090 120 yuans. 346 00:21:29,390 --> 00:21:30,200 Não me compense. 347 00:21:30,550 --> 00:21:31,410 Eu não. 348 00:21:38,220 --> 00:21:39,680 Se você ainda não escolheu este lugar, 349 00:21:40,000 --> 00:21:41,370 Eu pensaria que você era um idiota de encontros às cegas. 350 00:21:43,330 --> 00:21:44,060 Eu pareço um? 351 00:21:44,540 --> 00:21:45,880 Não. 352 00:21:46,180 --> 00:21:46,910 Estou brincando. 353 00:21:48,140 --> 00:21:49,560 Mas não parece que você está aqui para um encontro às cegas. 354 00:21:53,400 --> 00:21:55,220 Não estou aqui para um encontro às cegas. 355 00:21:59,380 --> 00:22:00,700 Para ser honesto, 356 00:22:01,170 --> 00:22:02,480 minha família me forçou a vir. 357 00:22:02,800 --> 00:22:03,840 Na verdade, eu tenho namorado. 358 00:22:06,030 --> 00:22:06,470 Entendi. 359 00:22:07,490 --> 00:22:08,030 Eu entendo. 360 00:22:08,210 --> 00:22:08,800 Coma. 361 00:22:13,470 --> 00:22:14,200 Meu Deus. 362 00:22:15,610 --> 00:22:17,500 Desculpe. 363 00:22:17,530 --> 00:22:18,070 Tudo bem. 364 00:22:32,940 --> 00:22:33,570 O que está errado? 365 00:22:37,570 --> 00:22:39,740 Senhorita, há algumas coisas... 366 00:22:44,410 --> 00:22:46,160 Senhor, você não pode estacionar aqui. 367 00:22:46,190 --> 00:22:47,940 Senhor, você não pode estacionar aqui. Vá embora agora. 368 00:22:48,850 --> 00:22:49,650 Se perder! 369 00:22:55,120 --> 00:22:55,750 Aonde você foi? 370 00:22:56,700 --> 00:22:58,250 Por que você não atendeu minha ligação? 371 00:22:58,270 --> 00:22:59,270 O que aconteceu? 372 00:22:59,540 --> 00:23:00,130 Diga-me. 373 00:23:01,900 --> 00:23:02,670 Eu não vi isso. 374 00:23:04,210 --> 00:23:04,850 Você não viu? 375 00:23:05,570 --> 00:23:06,820 Você fez luar? 376 00:23:06,960 --> 00:23:07,710 Não. 377 00:23:08,570 --> 00:23:09,610 O quê? 378 00:23:17,970 --> 00:23:18,960 Vamos conversar no carro. 379 00:23:20,590 --> 00:23:21,160 Ei. 380 00:23:22,050 --> 00:23:23,040 Você sente vergonha? 381 00:23:23,860 --> 00:23:25,180 Agora você sabe disso? 382 00:23:26,640 --> 00:23:27,480 Você quer uma surra? 383 00:23:31,300 --> 00:23:31,700 Ei. 384 00:23:36,870 --> 00:23:37,960 Quem é você? 385 00:23:39,470 --> 00:23:40,110 Diga-me. 386 00:23:41,160 --> 00:23:42,410 Você está procurando uma briga? 387 00:23:47,030 --> 00:23:47,840 Solte-me! 388 00:23:48,670 --> 00:23:49,810 Solte-me! 389 00:23:50,140 --> 00:23:52,770 Cara, deixe-o ir. Estou bem. 390 00:23:53,110 --> 00:23:53,910 Estou bem. 391 00:23:57,970 --> 00:23:59,270 Espere por mim. Entre. 392 00:24:02,760 --> 00:24:03,470 Obrigado. 393 00:24:10,450 --> 00:24:11,500 Espere e veja. 394 00:24:33,850 --> 00:24:34,510 Se apresse. 395 00:24:55,590 --> 00:24:57,610 Venha aqui, amigo. 396 00:25:04,430 --> 00:25:05,770 Cara, você é corajoso. 397 00:25:07,530 --> 00:25:08,710 Por que você está nos seguindo aqui? 398 00:25:10,800 --> 00:25:12,020 Você não foi espancado antes? 399 00:25:15,970 --> 00:25:16,620 Bata nele! 400 00:25:38,300 --> 00:25:39,180 Vai! Vai! Vai. 401 00:25:49,640 --> 00:25:50,260 Liang. 402 00:25:50,770 --> 00:25:51,400 O que você está fazendo? 403 00:25:51,420 --> 00:25:52,090 Irmão Bin. 404 00:25:52,350 --> 00:25:53,910 Ele. Ele quer destruir aqui. 405 00:25:53,910 --> 00:25:54,840 Veja isso. 406 00:25:55,060 --> 00:25:57,460 Eles foram derrubados, irmão. 407 00:25:59,700 --> 00:26:00,280 Irmão Nove. 408 00:26:01,800 --> 00:26:02,320 Dezoito. 409 00:26:11,530 --> 00:26:12,090 Ei. 410 00:26:12,990 --> 00:26:14,390 Onde está meu bom chá? 411 00:26:15,430 --> 00:26:16,630 Estava aqui ontem. 412 00:26:17,950 --> 00:26:19,490 Dezoito. Não se preocupe. Venha e sente-se. 413 00:26:20,620 --> 00:26:21,750 Beberemos este chá, irmão Nove. 414 00:26:23,710 --> 00:26:25,310 Quando você voltou de Guangzhou? 415 00:26:26,510 --> 00:26:27,720 Já faz meio ano. 416 00:26:31,980 --> 00:26:33,190 Qual é o seu relacionamento com Lin You? 417 00:26:34,640 --> 00:26:35,270 Minha namorada. 418 00:26:35,740 --> 00:26:36,870 Então você pode bater nela? 419 00:26:36,890 --> 00:26:37,860 Por que você é tão dominador? 420 00:26:38,490 --> 00:26:39,110 Se apresse. 421 00:26:40,820 --> 00:26:41,700 Peça desculpas ao irmão Nove. 422 00:26:43,640 --> 00:26:44,350 Desculpe. 423 00:26:45,350 --> 00:26:45,970 Irmão Nove. 424 00:26:48,200 --> 00:26:48,700 Se perder! 425 00:27:00,770 --> 00:27:03,160 Irmão Nove, você não consegue lidar com todas essas coisas. 426 00:27:04,250 --> 00:27:05,310 Por que não? 427 00:27:06,400 --> 00:27:07,230 Eu sou um policial. 428 00:27:07,850 --> 00:27:08,490 Eu tenho que fazer isso. 429 00:27:09,110 --> 00:27:09,780 Sim. Sim. Sim. 430 00:27:11,590 --> 00:27:12,130 Dezoito. 431 00:27:13,440 --> 00:27:14,290 Qual é a sua posição aqui? 432 00:27:15,540 --> 00:27:15,990 Bem. 433 00:27:17,000 --> 00:27:17,760 Sou lojista. 434 00:27:18,570 --> 00:27:20,480 Eles chamam isso de gestores profissionais nas grandes cidades. 435 00:27:23,420 --> 00:27:23,790 Ei. 436 00:27:25,660 --> 00:27:26,870 Diga-me a verdade. 437 00:27:27,610 --> 00:27:29,540 Existe algo ilegal? 438 00:27:29,790 --> 00:27:30,870 O que você está falando? 439 00:27:31,500 --> 00:27:32,860 É um estabelecimento limpo, irmão Nove. 440 00:27:33,210 --> 00:27:34,870 Então por que você os contrata? 441 00:27:34,920 --> 00:27:36,440 Sempre há brigas. 442 00:27:36,660 --> 00:27:38,590 Eles estão aqui apenas para blefar. Eles não têm utilidade. 443 00:27:39,580 --> 00:27:40,230 Irmão Nove, tome um pouco de chá. 444 00:27:41,270 --> 00:27:41,730 Aqui. 445 00:27:48,500 --> 00:27:49,540 A propósito, irmão Nove, 446 00:27:49,890 --> 00:27:52,320 os irmãos e irmãs do orfanato deveriam se reunir, 447 00:27:52,400 --> 00:27:52,910 certo? 448 00:27:52,930 --> 00:27:54,470 Vou encontrar tempo. Eu vou providenciar isso. Vou marcar um jantar. 449 00:27:57,410 --> 00:27:57,930 Isso é bom. 450 00:27:59,700 --> 00:28:00,650 Não é fácil ficarmos juntos. 451 00:28:00,680 --> 00:28:01,660 Irmão Quatro e cunhada, 452 00:28:01,700 --> 00:28:02,850 felicidades para vocês dois. 453 00:28:02,880 --> 00:28:03,470 Aqui, dezoito. 454 00:28:03,490 --> 00:28:04,240 Muito tempo sem ver, 455 00:28:04,270 --> 00:28:04,860 Sinto falta de todos vocês. 456 00:28:04,880 --> 00:28:06,020 Obrigado. 457 00:28:06,040 --> 00:28:08,160 Mana, você deveria beber menos. Irmão Quatro, você tem que beber. 458 00:28:08,200 --> 00:28:08,990 Vamos. 459 00:28:10,790 --> 00:28:11,630 Nem mesmo uma mordida? 460 00:28:12,580 --> 00:28:13,210 Não informei. 461 00:28:15,040 --> 00:28:15,840 Vamos comer. 462 00:28:16,710 --> 00:28:18,210 Para ser honesto, 463 00:28:18,350 --> 00:28:21,660 Eu não esperava que nosso irmão mais novo para ter tanto sucesso. 464 00:28:21,730 --> 00:28:22,590 Sim. 465 00:28:22,620 --> 00:28:23,440 Ele é o nosso orgulho. 466 00:28:23,990 --> 00:28:25,200 Aqui está um brinde 467 00:28:25,700 --> 00:28:26,520 para você com seu excelente vinho. 468 00:28:26,540 --> 00:28:28,010 Saúde. 469 00:28:32,110 --> 00:28:32,940 Saúde. 470 00:28:34,410 --> 00:28:35,390 Vamos. 471 00:28:35,440 --> 00:28:36,270 Vamos. 472 00:28:39,310 --> 00:28:41,420 Na verdade, também quero fazer um brinde a alguém. 473 00:28:43,270 --> 00:28:43,820 Irmão Nove. 474 00:28:44,660 --> 00:28:46,530 Estou com você desde que era criança, 475 00:28:46,990 --> 00:28:48,030 e tratei você como meu modelo. 476 00:28:48,300 --> 00:28:49,560 Aqui, um brinde a você. 477 00:28:50,890 --> 00:28:51,250 Aqui. 478 00:28:59,940 --> 00:29:01,140 Não seja como ele. 479 00:29:01,830 --> 00:29:03,010 Não podemos contar com ele. 480 00:29:07,340 --> 00:29:08,350 Irmão Três, 481 00:29:08,720 --> 00:29:09,810 do que você está falando? 482 00:29:10,000 --> 00:29:10,970 O irmão Nove é um policial. 483 00:29:12,000 --> 00:29:12,850 E daí? 484 00:29:13,280 --> 00:29:14,800 A polícia não tem irmãos. 485 00:29:15,260 --> 00:29:17,240 Por que você não consegue encontrar um emprego para minha filha? 486 00:29:17,670 --> 00:29:18,470 Irmão Três, 487 00:29:18,760 --> 00:29:20,600 Eu realmente não sou capaz de fazer isso. Eu não posso arranjar isso. 488 00:29:20,630 --> 00:29:21,310 Irmão Três, 489 00:29:22,330 --> 00:29:24,530 se você continuar falando bobagens, ele vai te prender. 490 00:29:24,890 --> 00:29:26,690 Deixe-o fazer isso. Não é isso que ele faz? 491 00:29:26,740 --> 00:29:28,060 Ele sempre prendeu pessoas. 492 00:29:30,360 --> 00:29:31,120 Eu vou ao banheiro. 493 00:29:32,080 --> 00:29:33,020 Irmão Nove, não seja como ele. 494 00:29:33,050 --> 00:29:33,580 Tudo bem. 495 00:29:38,640 --> 00:29:39,990 Olá, faça o check-in V8. 496 00:29:40,280 --> 00:29:41,140 Ok, por favor, espere um momento. 497 00:29:45,260 --> 00:29:46,340 11.040 yuans. 498 00:29:52,480 --> 00:29:53,220 Você aceita cartões de crédito? 499 00:29:56,650 --> 00:29:56,940 Senhor, 500 00:29:56,980 --> 00:29:58,250 alguém já pagou a conta. 501 00:29:58,920 --> 00:29:59,610 Irmão Nove, 502 00:30:01,270 --> 00:30:03,360 Eu paguei. O que você está fazendo aqui? 503 00:30:03,960 --> 00:30:05,530 Eu não disse que vou providenciar isso? 504 00:30:05,810 --> 00:30:07,120 Meus amigos são donos deste lugar. 505 00:30:07,230 --> 00:30:08,230 Coloquei no crédito. 506 00:30:11,150 --> 00:30:12,650 Irmão Nove, não culpe o Irmão Três. 507 00:30:13,060 --> 00:30:13,860 Isto é socializar, 508 00:30:13,890 --> 00:30:15,410 certo? 509 00:30:15,930 --> 00:30:17,510 Você não está cansado de ser assim? 510 00:30:18,270 --> 00:30:19,280 Você sabe o que? 511 00:30:19,300 --> 00:30:20,250 eu fui ridicularizado 512 00:30:20,290 --> 00:30:21,210 em meus encontros às cegas recentemente. 513 00:30:22,580 --> 00:30:23,480 Estranho. 514 00:30:23,940 --> 00:30:25,020 Quando éramos jovens, 515 00:30:25,040 --> 00:30:27,240 queríamos ser policiais e cientistas. 516 00:30:27,440 --> 00:30:29,240 Todo mundo quer ser um chefão hoje em dia. 517 00:30:29,480 --> 00:30:31,950 Certo? Os tempos mudaram, irmão Nove. 518 00:30:32,150 --> 00:30:32,600 Sim. 519 00:30:33,120 --> 00:30:34,070 Os tempos mudaram. 520 00:30:34,350 --> 00:30:35,160 Você também. 521 00:30:35,190 --> 00:30:35,820 Você fez um sucesso. 522 00:30:35,930 --> 00:30:37,010 Estou apenas brincando. 523 00:30:37,340 --> 00:30:39,210 Conheço alguns irmãos que me ajudaram. 524 00:30:39,360 --> 00:30:40,110 Quem são eles? 525 00:30:41,420 --> 00:30:42,710 Eles fazem grandes negócios. 526 00:30:44,640 --> 00:30:45,480 Que negócio? 527 00:30:46,920 --> 00:30:49,260 Que tal eu apresentá-lo a eles depois do jantar? 528 00:30:50,750 --> 00:30:51,430 Claro. 529 00:31:21,460 --> 00:31:23,380 Irmão Nove, como está? 530 00:31:26,350 --> 00:31:27,150 Irmão. 531 00:31:33,110 --> 00:31:34,190 Esta é a casa dos meus amigos. 532 00:31:38,090 --> 00:31:38,590 Por aqui. 533 00:31:48,190 --> 00:31:50,670 Vamos. 534 00:31:52,530 --> 00:31:53,820 Eu disse que não poderia jogar. 535 00:31:54,260 --> 00:31:55,810 Se você pudesse, 536 00:31:56,840 --> 00:31:58,830 cujo dinheiro eu ganharia? 537 00:31:58,860 --> 00:31:59,860 Você está jogando, irmão San? 538 00:32:02,200 --> 00:32:03,070 Você tem que acertar na diagonal. 539 00:32:03,950 --> 00:32:04,440 Oh? 540 00:32:06,780 --> 00:32:07,730 Irmão San, 541 00:32:08,080 --> 00:32:08,700 Irmã Dawei, 542 00:32:08,780 --> 00:32:09,320 deixe-me apresentá-lo a você. 543 00:32:09,340 --> 00:32:10,310 Deixe-o tentar. 544 00:32:21,530 --> 00:32:22,360 Vamos. 545 00:32:22,570 --> 00:32:23,690 Bata na diagonal. 546 00:32:28,510 --> 00:32:29,040 Ei. 547 00:32:29,220 --> 00:32:30,330 Bom trabalho, irmão Nove. 548 00:32:31,960 --> 00:32:32,580 Dawei, 549 00:32:33,210 --> 00:32:34,050 nós perdemos. 550 00:32:35,160 --> 00:32:35,830 Pegue o dinheiro. 551 00:32:44,490 --> 00:32:45,120 Mestre. 552 00:32:48,620 --> 00:32:49,320 Isto é o que você ganhou. 553 00:32:56,710 --> 00:32:57,610 Você está 554 00:32:58,150 --> 00:32:58,900 reunidos para jogar? 555 00:33:04,750 --> 00:33:05,750 Estou brincando. 556 00:33:05,880 --> 00:33:06,430 Irmão Nove. 557 00:33:06,640 --> 00:33:08,120 Bro Qiang está apenas brincando com você. 558 00:33:08,360 --> 00:33:10,000 Deixe-me apresentar. 559 00:33:10,340 --> 00:33:11,970 Este é o irmão Nove, Li Hongqi. 560 00:33:12,150 --> 00:33:13,570 Ele é um policial. 561 00:33:15,270 --> 00:33:16,780 Esta é minha irmã. 562 00:33:17,030 --> 00:33:19,600 A chefe mais bonita da cidade de Binzhou, irmã Dawei. 563 00:33:20,380 --> 00:33:21,910 Por que você não diz que sou sua mãe? 564 00:33:22,140 --> 00:33:23,250 Tudo bem, irmã Dawei. 565 00:33:24,560 --> 00:33:26,820 Sr. Chen do Phoenix City Entertainment Center. 566 00:33:27,100 --> 00:33:28,770 As pessoas o chamam de Zhen Sanjiang. 567 00:33:29,070 --> 00:33:29,950 Ele era diretor. 568 00:33:30,080 --> 00:33:31,460 Ele dirige uma empresa de mídia cultural. 569 00:33:31,790 --> 00:33:32,790 Ele é muito talentoso. 570 00:33:33,150 --> 00:33:34,810 Apenas me chame de Chen. 571 00:33:35,790 --> 00:33:37,000 Acho que já vi você antes. 572 00:33:37,380 --> 00:33:37,860 Oh? 573 00:33:39,100 --> 00:33:40,170 Você viu o filme que eu dirigi? 574 00:33:40,540 --> 00:33:41,650 Tudo bem, tudo bem. 575 00:33:41,760 --> 00:33:42,770 Irmão Nove, venha aqui. 576 00:33:43,510 --> 00:33:44,140 Isto é 577 00:33:44,670 --> 00:33:46,440 o irmão mais velho de todos nós. 578 00:33:46,460 --> 00:33:49,570 O chefe e nosso rei, treinador Ma, Ma Qiang. 579 00:33:55,200 --> 00:33:56,730 Sou apenas um vagabundo desempregado. 580 00:34:04,410 --> 00:34:05,240 Xiaobin, 581 00:34:06,100 --> 00:34:07,430 por que você traz alguém aqui? 582 00:34:07,980 --> 00:34:09,370 Irmã Dawei, o que você quer dizer? 583 00:34:09,580 --> 00:34:11,580 Eu sei que o irmão Qiang gosta de fazer amizade com pessoas que sabem lutar. 584 00:34:11,830 --> 00:34:14,199 O irmão Nove é policial da linha de frente há mais de dez anos. 585 00:34:14,520 --> 00:34:15,370 Ele é bom em lutar. 586 00:34:16,080 --> 00:34:17,159 Bom. 587 00:34:18,440 --> 00:34:19,139 Oficial Li, 588 00:34:19,969 --> 00:34:21,570 Eu ouço vocês, policiais 589 00:34:21,840 --> 00:34:23,540 ganham apenas quatro a cinco mil yuans por mês. 590 00:34:24,560 --> 00:34:25,440 Venha trabalhar para mim. 591 00:34:26,159 --> 00:34:26,909 Seja o capitão da segurança. 592 00:34:27,110 --> 00:34:28,150 Vou te dar 30.000 yuans. 593 00:34:28,199 --> 00:34:29,210 Não posso ser o capitão. 594 00:34:30,340 --> 00:34:31,610 Sou apenas um pequeno policial. 595 00:34:31,830 --> 00:34:32,690 Eu só sei pegar ladrões. 596 00:34:33,409 --> 00:34:34,610 Você acha que é pouco? 597 00:34:35,690 --> 00:34:38,010 Chame-me de irmã e comprarei um Audi A6 para você também. 598 00:34:38,840 --> 00:34:41,280 Não estou acostumado com bancos de couro. Eu não tenho esse tipo de bunda. 599 00:34:42,380 --> 00:34:44,170 Irmã Dawei, 600 00:34:44,659 --> 00:34:46,920 por que você está provocando o policial? 601 00:34:47,060 --> 00:34:47,929 Chega, irmã. 602 00:34:49,370 --> 00:34:50,060 Ok, dezoito. 603 00:34:50,840 --> 00:34:52,489 Jogue com os chefes. Não há necessidade de me ver partir. 604 00:34:52,620 --> 00:34:53,840 Não, irmão Nove. 605 00:35:00,230 --> 00:35:00,900 Irmão Nove! 606 00:35:03,380 --> 00:35:03,890 Irmão Nove. 607 00:35:03,920 --> 00:35:04,880 Irmão Li. 608 00:35:10,240 --> 00:35:11,240 Há um show. 609 00:35:11,740 --> 00:35:12,570 Você quer assistir? 610 00:35:21,030 --> 00:35:21,600 Irmão Qiang. 611 00:35:22,200 --> 00:35:24,710 Estas são as atrizes recém-recrutadas pelo meu centro de entretenimento. 612 00:35:25,370 --> 00:35:27,400 Como sempre, verifique-os para mim. 613 00:35:34,110 --> 00:35:34,590 Você. 614 00:35:37,520 --> 00:35:38,310 Você é casado? 615 00:35:41,220 --> 00:35:41,790 Sim. 616 00:35:43,330 --> 00:35:45,350 Eu te darei 200.000. Esteja comigo. 617 00:35:48,110 --> 00:35:48,960 O que você disse? 618 00:35:50,050 --> 00:35:51,460 Eu disse que gosto de você. 619 00:35:53,520 --> 00:35:55,330 O que você quer dizer? 620 00:36:02,320 --> 00:36:03,940 Não me provoque. 621 00:36:04,360 --> 00:36:05,850 Eu só quero atuar. 622 00:36:07,070 --> 00:36:07,760 400.000. 623 00:36:16,480 --> 00:36:17,400 600.000. 624 00:36:21,420 --> 00:36:22,670 Um milhão. 625 00:36:23,270 --> 00:36:24,810 Última chance. 626 00:37:02,080 --> 00:37:03,260 Mano Ma, aqui. 627 00:37:03,650 --> 00:37:04,480 Fume um cigarro Zhonghua. 628 00:37:06,740 --> 00:37:07,450 Sua esposa 629 00:37:08,470 --> 00:37:09,080 está agora comigo. 630 00:37:10,210 --> 00:37:11,320 Você pode se perder agora. 631 00:37:16,000 --> 00:37:17,710 Pare de brincar, irmão Ma. 632 00:37:25,540 --> 00:37:26,530 O que ele disse é verdade? 633 00:37:27,750 --> 00:37:28,210 Estou perguntando a você. 634 00:37:28,240 --> 00:37:29,350 O que ele disse é verdade? 635 00:37:30,270 --> 00:37:32,180 Por que você é tão barato? 636 00:37:32,200 --> 00:37:33,000 Você foi longe demais. 637 00:37:33,870 --> 00:37:34,740 O que você está fazendo? 638 00:37:38,480 --> 00:37:41,560 Só quero te dizer que todo mundo tem um preço. 639 00:37:42,330 --> 00:37:43,280 Se não, 640 00:37:44,440 --> 00:37:46,920 isso significa que você não ofereceu o suficiente. 641 00:37:58,430 --> 00:37:59,290 Estou brincando. 642 00:38:00,210 --> 00:38:01,630 Sua esposa ainda é sua esposa. 643 00:38:03,830 --> 00:38:04,520 Ame-a bem. 644 00:38:07,070 --> 00:38:07,890 Sr. 645 00:38:11,380 --> 00:38:11,980 Irmão Nove. 646 00:38:15,670 --> 00:38:17,000 Não nos conhecíamos antes, certo? 647 00:38:19,680 --> 00:38:22,250 De agora em diante, nos conhecemos. 648 00:38:24,050 --> 00:38:26,180 Não quebre a lei. 649 00:38:29,530 --> 00:38:29,990 OK. 650 00:39:30,200 --> 00:39:34,370 Reunião do sistema municipal de segurança pública realizada no dia 18 de maio 651 00:39:35,000 --> 00:39:37,190 resumiu o trabalho dos últimos três meses. 652 00:39:37,580 --> 00:39:40,920 A Secretaria Municipal de Segurança Pública acompanhou de perto 653 00:39:41,050 --> 00:39:43,050 as providências do governo municipal. 654 00:39:43,690 --> 00:39:46,820 Servimos a situação geral, ficamos na frente, 655 00:39:47,520 --> 00:39:49,760 e mantivemos a estabilidade em um nível que nunca alcançamos antes. 656 00:39:50,420 --> 00:39:52,800 Também mantivemos a ordem social e inovamos. 657 00:39:53,410 --> 00:39:56,200 Protegemos o desenvolvimento da economia e da sociedade. 658 00:39:59,130 --> 00:40:00,540 O que você está fazendo? Estou na reunião. 659 00:40:01,250 --> 00:40:01,840 Eu tenho algo. 660 00:40:02,180 --> 00:40:03,710 Por que você continua me ligando? 661 00:40:04,630 --> 00:40:06,300 Acabei de terminar a reunião. 662 00:40:06,520 --> 00:40:08,500 Ainda tenho um caso de fraude para resolver. 663 00:40:08,520 --> 00:40:09,800 Qualquer uma dessas coisas tem mais prioridade do que a sua. 664 00:40:09,840 --> 00:40:11,560 Não vá. Sente-se aqui e ouça. 665 00:40:11,610 --> 00:40:13,270 Zhou, apresente a situação ao capitão Zhang. 666 00:40:14,000 --> 00:40:15,090 Capitão Zhang, olhe aqui. 667 00:40:19,150 --> 00:40:21,820 Dois atores em Phoenix City cometeram suicídio há meio mês. 668 00:40:22,500 --> 00:40:23,640 O homem morreu. 669 00:40:24,270 --> 00:40:25,230 A morte cerebral da mulher. 670 00:40:25,560 --> 00:40:27,350 Suspeitamos que ele sofria de um problema mental. 671 00:40:28,970 --> 00:40:30,480 Este é Ma Qiang. 672 00:40:30,500 --> 00:40:32,040 -Todos ligam para ele... -Treinador Ma. 673 00:40:33,910 --> 00:40:34,620 Você o conhece? 674 00:40:35,310 --> 00:40:35,820 Eu faço. 675 00:40:36,900 --> 00:40:37,660 Ele é um chefe, 676 00:40:38,380 --> 00:40:39,490 mas ele não tem negócios. 677 00:40:40,580 --> 00:40:43,150 Ele gosta de fazer amizade com pessoas corajosas e duronas. 678 00:40:46,490 --> 00:40:47,730 Ele é muito generoso. 679 00:40:48,410 --> 00:40:51,080 Ouvi dizer que ele havia subornado todos os bandidos. 680 00:40:52,480 --> 00:40:53,440 Ele tem outra característica. 681 00:40:54,800 --> 00:40:56,000 Ele é muito lascivo. 682 00:40:57,370 --> 00:40:58,700 Os outros atores disseram 683 00:40:58,880 --> 00:41:00,880 Ma Qiang teve um contato privado com esta mulher. 684 00:41:01,090 --> 00:41:01,750 Mas mais tarde… 685 00:41:01,780 --> 00:41:03,360 Mas depois todos negaram. 686 00:41:04,400 --> 00:41:05,240 Zhen Sanjiang, 687 00:41:05,260 --> 00:41:05,570 [Um excelente aluno se formou em uma universidade importante] 688 00:41:05,570 --> 00:41:07,270 o proprietário do Phoenix City Entertainment Center. 689 00:41:05,690 --> 00:41:07,820 [Worked at a film set before; Desempregado] 690 00:41:07,880 --> 00:41:10,170 Phoenix City expandiu-se rapidamente recentemente 691 00:41:10,450 --> 00:41:12,180 e ofendeu muitas pessoas na sociedade. 692 00:41:15,610 --> 00:41:18,070 Velha Tartaruga San, eu tolerei você demais? 693 00:41:18,280 --> 00:41:20,100 Você roubou todas as minhas anfitriãs aqui? 694 00:41:20,140 --> 00:41:21,390 Como faço meu negócio? 695 00:41:21,910 --> 00:41:23,400 Você quer brigar comigo? 696 00:41:24,750 --> 00:41:25,390 Multar. 697 00:41:26,370 --> 00:41:27,680 Mas ele é cruel e impiedoso. 698 00:41:27,980 --> 00:41:29,350 De acordo com nossas informações, 699 00:41:29,770 --> 00:41:31,070 muitas pessoas foram vingadas por ele. 700 00:41:34,650 --> 00:41:35,870 Além da cidade de Phoenix, 701 00:41:36,220 --> 00:41:37,600 ele também é dono de uma empresa cultural. 702 00:41:37,740 --> 00:41:40,110 Conheci uma garota que parecia estar usando drogas. 703 00:41:40,130 --> 00:41:41,490 Ela é uma anfitriã que trabalha para Vênus. 704 00:41:40,220 --> 00:41:41,530 [Um excelente aluno se formou em uma universidade importante] 705 00:41:41,620 --> 00:41:42,740 O chefe é Qi Dawei. 706 00:41:42,770 --> 00:41:43,870 Assim como Zhen Sanjiang, 707 00:41:44,120 --> 00:41:45,740 todos tratam Ma Qiang como seu irmão mais velho. 708 00:41:46,110 --> 00:41:47,740 E Vênus não é um lugar limpo. 709 00:41:48,280 --> 00:41:49,510 Como você sabia? 710 00:41:50,620 --> 00:41:51,830 Eu já os vi antes. 711 00:41:52,350 --> 00:41:53,890 [Ambos são atores] [Garota simples e gentil] 712 00:41:52,440 --> 00:41:54,230 A morte de Guaizi deve estar relacionada a eles. 713 00:41:54,250 --> 00:41:56,180 Talvez possamos descobrir mais atos ilegais. 714 00:41:55,180 --> 00:41:56,780 [Costumava ser guarda-costas, apelidado de Treinador Ma] 715 00:41:57,980 --> 00:41:58,350 Espere. 716 00:41:59,240 --> 00:42:00,420 Você tem evidências? 717 00:42:00,500 --> 00:42:01,040 Capitão Zhang. 718 00:42:02,870 --> 00:42:04,740 Estou visitando Zhou há uma semana. 719 00:42:04,950 --> 00:42:05,710 Eu tenho algumas pistas. 720 00:42:05,790 --> 00:42:07,320 Basta aprovar o caso, 721 00:42:07,410 --> 00:42:08,590 para que eu possa iniciar oficialmente minha investigação. 722 00:42:10,290 --> 00:42:11,770 Não é à toa que nesta semana vocês dois estiveram... 723 00:42:11,800 --> 00:42:12,500 Confie em mim. 724 00:42:12,790 --> 00:42:14,080 Deve haver algo errado com eles. 725 00:42:15,860 --> 00:42:16,760 How do you want to investigate? 726 00:42:22,310 --> 00:42:23,350 Vamos começar com ela. 727 00:42:25,100 --> 00:42:26,260 [Banco Comercial de Binzhou] 728 00:42:30,910 --> 00:42:31,910 Você não se lembra de mim? 729 00:42:32,070 --> 00:42:32,910 Nós nos conhecemos antes. 730 00:42:35,990 --> 00:42:36,770 O que é? 731 00:42:42,740 --> 00:42:44,360 O que você sabe sobre Vênus? 732 00:42:51,540 --> 00:42:54,190 No quinto dia de cada mês, você sempre envia dinheiro para sua avó em sua cidade natal. 733 00:42:54,320 --> 00:42:55,130 Nunca parou. 734 00:42:55,400 --> 00:42:56,390 Isso é ilegal? 735 00:42:57,070 --> 00:42:59,370 Um aluno de famílias empobrecidas, um aluno de mérito, um aluno recomendado… 736 00:42:59,640 --> 00:43:02,500 Você nunca decepcionou sua família nos primeiros vinte anos de sua vida. 737 00:43:02,590 --> 00:43:03,560 Não tem nada a ver com você. 738 00:43:04,600 --> 00:43:06,100 Liang não é seu namorado, certo? 739 00:43:06,200 --> 00:43:08,200 Ele tem pelo menos cem namoradas como você. 740 00:43:08,620 --> 00:43:10,120 Diga-me. Por que ele bateu em você? 741 00:43:18,160 --> 00:43:18,990 Eu mereço isso. 742 00:43:20,090 --> 00:43:20,520 OK? 743 00:43:29,170 --> 00:43:31,260 Essa garota trabalha para Zhen Sanjiang. 744 00:43:31,590 --> 00:43:33,110 Ela pulou de um prédio há meio mês. 745 00:43:33,530 --> 00:43:35,240 Alguém deve saber por quê. 746 00:43:35,600 --> 00:43:37,030 Mas ninguém falou uma palavra por ela. 747 00:43:38,060 --> 00:43:39,350 Você acha que ela também merece? 748 00:43:43,270 --> 00:43:44,250 Eu não sei de nada. 749 00:43:46,550 --> 00:43:47,500 Posso sair agora? 750 00:43:51,960 --> 00:43:53,290 Você tem meu número de qualquer maneira. 751 00:43:53,490 --> 00:43:54,500 Se você quiser dizer alguma coisa, 752 00:43:54,680 --> 00:43:55,550 sinta-se à vontade para entrar em contato comigo. 753 00:44:02,590 --> 00:44:03,840 Boa noite a todos. 754 00:44:03,870 --> 00:44:05,850 Estará nublado em nossa cidade hoje, 755 00:44:05,880 --> 00:44:08,440 mas haverá aguaceiros e tempestades esta noite. 756 00:44:08,470 --> 00:44:09,920 E a chuva será bastante forte. 757 00:44:09,970 --> 00:44:12,290 Sugiro que você leve capa de chuva quando sair pela manhã. 758 00:44:22,960 --> 00:44:24,540 Irmã, foi bom. 759 00:44:24,640 --> 00:44:25,630 Te ligo novamente na próxima vez. 760 00:45:44,320 --> 00:45:45,880 Liang não é seu namorado, certo? 761 00:45:45,910 --> 00:45:46,870 Por que ele bateu em você? 762 00:46:03,780 --> 00:46:04,570 Eu mereço isso. 763 00:46:05,520 --> 00:46:06,120 OK? 764 00:46:12,050 --> 00:46:14,780 Esta garota pulou de um prédio há meio mês. 765 00:46:15,340 --> 00:46:16,590 Você acha que ela também merece? 766 00:46:39,090 --> 00:46:39,830 Olá, você. 767 00:46:41,230 --> 00:46:41,710 O que está errado? 768 00:46:50,090 --> 00:46:51,440 Você está procurando por mim? 769 00:46:53,860 --> 00:46:54,660 Xiaobin, 770 00:46:56,720 --> 00:46:57,840 você me causou problemas. 771 00:46:58,480 --> 00:46:59,310 O que está errado? 772 00:47:03,780 --> 00:47:04,320 Quem é? 773 00:47:05,250 --> 00:47:06,350 Aquele seu irmão Nove. 774 00:47:07,490 --> 00:47:08,590 Ele tem nos investigado ultimamente. 775 00:47:09,340 --> 00:47:10,420 Agora ele está investigando as pessoas ao meu redor. 776 00:47:11,040 --> 00:47:12,280 Esta é uma mensagem para ele. 777 00:47:12,880 --> 00:47:13,630 Sem chance. 778 00:47:14,050 --> 00:47:15,140 Por que não? 779 00:47:15,580 --> 00:47:17,220 Alguns dos nossos enviaram uma mensagem. 780 00:47:17,680 --> 00:47:19,790 O caso apresentado pela Delegacia de Polícia de Beigang chamou muitas pessoas para investigação. 781 00:47:20,340 --> 00:47:22,360 Tudo bem, faça como de costume. 782 00:47:22,910 --> 00:47:23,890 Vamos parar por dois dias. 783 00:47:25,150 --> 00:47:25,690 Liang, 784 00:47:26,280 --> 00:47:27,550 diga a Sanjiang mais tarde 785 00:47:27,790 --> 00:47:30,490 mandar todas as meninas com problemas para a Casa Amarela. 786 00:47:30,510 --> 00:47:31,000 Ok, irmã. 787 00:47:33,520 --> 00:47:34,080 Xiaobin. 788 00:47:38,800 --> 00:47:39,880 Somos bons amigos, certo? 789 00:47:43,790 --> 00:47:44,740 Claro, irmão Qiang. 790 00:47:46,670 --> 00:47:47,630 Aquele policial… 791 00:47:49,210 --> 00:47:50,260 Ele também é seu irmão? 792 00:47:52,680 --> 00:47:53,560 Sim. 793 00:47:58,930 --> 00:47:59,850 O que devemos fazer? 794 00:48:02,260 --> 00:48:03,810 De quem você está mais próximo? 795 00:48:05,610 --> 00:48:06,580 Eu vou ouvir você, irmão Qiang. 796 00:48:07,940 --> 00:48:08,560 OK. 797 00:48:09,210 --> 00:48:09,840 Você 798 00:48:11,050 --> 00:48:11,930 faça isso. 799 00:48:21,190 --> 00:48:21,630 OK. 800 00:48:22,810 --> 00:48:23,350 Lembrar. 801 00:48:24,330 --> 00:48:25,330 Assim que terminar, 802 00:48:26,040 --> 00:48:27,500 seremos irmãos de verdade. 803 00:48:29,740 --> 00:48:30,220 Entendido. 804 00:48:32,770 --> 00:48:33,350 A propósito, 805 00:48:36,530 --> 00:48:37,840 qual é o nome do irmão Nove mesmo? 806 00:48:39,050 --> 00:48:39,700 Li Hongqi. 807 00:48:41,580 --> 00:48:42,240 Incrível. 808 00:48:44,450 --> 00:48:45,760 Hongqi, a bandeira vermelha, nunca cai. 809 00:48:52,000 --> 00:48:52,630 Estou atrasado. 810 00:48:57,020 --> 00:48:58,430 Olá, oficial. 811 00:48:59,570 --> 00:49:01,000 Por que há tantas pessoas? 812 00:49:01,880 --> 00:49:05,550 Alguém relatou que uma garota está desaparecida aqui. 813 00:49:05,440 --> 00:49:06,140 [Certificado de Pesquisa] 814 00:49:06,820 --> 00:49:07,860 Isso é impossível. 815 00:49:08,820 --> 00:49:10,190 Estamos operando normalmente. 816 00:49:10,610 --> 00:49:11,850 Eu não ouvi isso. 817 00:49:12,950 --> 00:49:14,860 Alguém deve ter me incriminado. 818 00:49:15,140 --> 00:49:16,510 Quer alguém tenha incriminado você ou não, 819 00:49:16,910 --> 00:49:18,190 você deve saber disso claramente. 820 00:49:20,920 --> 00:49:22,130 Então você tem que investigar isso. 821 00:49:47,850 --> 00:49:49,620 OK. Eu entendi. 822 00:49:50,920 --> 00:49:52,960 OK. Aguarde minha mensagem. 823 00:49:55,630 --> 00:49:57,220 Verifiquei todas as câmeras de vigilância ao longo do caminho. 824 00:49:57,250 --> 00:49:59,410 Os três carros seguem direções completamente diferentes. 825 00:49:59,590 --> 00:50:01,320 As janelas estão bloqueadas. Eu não consigo ver nada. 826 00:50:01,750 --> 00:50:03,130 Um deles deveria ser real. 827 00:50:03,400 --> 00:50:04,170 Eles são tão astutos. 828 00:50:04,740 --> 00:50:05,710 Seremos mais astutos que eles. 829 00:50:06,230 --> 00:50:07,590 Vamos nos separar e persegui-los em três direções. 830 00:50:07,800 --> 00:50:08,570 Eles não podem escapar. 831 00:50:09,470 --> 00:50:10,610 Zhou tem uma pista. 832 00:50:10,610 --> 00:50:11,410 Eu irei com ela. 833 00:50:11,660 --> 00:50:12,030 OK. 834 00:50:12,670 --> 00:50:13,510 Obrigado, chefe. 835 00:50:25,580 --> 00:50:26,330 Irmão San. 836 00:50:26,610 --> 00:50:27,610 Estou na área de serviço. 837 00:50:28,210 --> 00:50:29,970 Ok, está tudo bem? 838 00:50:30,500 --> 00:50:32,280 Sim, tudo correu bem. 839 00:50:32,710 --> 00:50:34,020 Meus homens chegarão às 12 horas. 840 00:50:35,030 --> 00:50:35,620 Entendi. 841 00:50:47,760 --> 00:50:49,270 Não é fácil para você ganhar dinheiro, certo? 842 00:50:53,850 --> 00:50:54,380 Irmão Nove. 843 00:50:56,140 --> 00:50:56,940 Por que você está aqui? 844 00:50:59,630 --> 00:51:00,630 Onde você está indo? 845 00:51:05,030 --> 00:51:05,810 Você sabia tudo sobre isso? 846 00:51:06,170 --> 00:51:06,910 Eu não. 847 00:51:08,200 --> 00:51:09,410 Volte para a estação e me conte. 848 00:51:12,400 --> 00:51:12,990 Irmão Nove, 849 00:51:14,400 --> 00:51:15,100 você pode 850 00:51:16,290 --> 00:51:17,230 fingir que nunca me viu? 851 00:51:17,760 --> 00:51:18,320 Não. 852 00:51:25,680 --> 00:51:26,240 Irmão Nove, 853 00:51:27,510 --> 00:51:28,440 deixe-me dizer a verdade. 854 00:51:30,400 --> 00:51:31,350 Todos esses anos, 855 00:51:32,110 --> 00:51:33,570 Não tenho estado bem lá fora. 856 00:51:35,130 --> 00:51:36,500 Eu era treinador e distribuía panfletos. 857 00:51:36,890 --> 00:51:38,240 Eu dormia apenas quatro horas por dia. 858 00:51:39,190 --> 00:51:40,700 Eu pensei que era um parceiro, 859 00:51:40,990 --> 00:51:42,560 mas o patrão fugiu com o nosso dinheiro. 860 00:51:42,580 --> 00:51:44,110 Ele trapaceou todo o meu dinheiro. 861 00:51:45,950 --> 00:51:47,800 Eu sei que o que fiz foi ruim, 862 00:51:48,640 --> 00:51:49,680 mas não tenho escolha. 863 00:51:49,700 --> 00:51:51,450 Não quero mais viver como antes. 864 00:51:51,450 --> 00:51:53,280 Eu quero ser altamente considerado. 865 00:51:55,300 --> 00:51:56,070 Somos irmãos. 866 00:51:57,430 --> 00:51:58,180 Você pode me ajudar desta vez? 867 00:51:59,940 --> 00:52:00,950 Dezoito, deixe-me dizer. 868 00:52:01,860 --> 00:52:03,250 Estou ajudando você agora. 869 00:52:03,910 --> 00:52:06,400 Você não está me ajudando. 870 00:52:06,740 --> 00:52:08,200 Ma Qiang está me ajudando. 871 00:52:08,220 --> 00:52:09,490 Ele está me ajudando. 872 00:52:09,580 --> 00:52:11,660 Se não fosse por ele, eu ainda estaria jogando boxe preto agora. 873 00:52:11,850 --> 00:52:12,760 Ele me deu uma chance. 874 00:52:12,790 --> 00:52:14,290 Eu tenho que viver de acordo com ele. 875 00:52:14,310 --> 00:52:15,530 Ele fez você cometer um crime, sabia? 876 00:52:15,530 --> 00:52:16,540 Assim seja. 877 00:52:27,530 --> 00:52:28,480 Quem me ajuda, eu o considero meu irmão. 878 00:52:30,400 --> 00:52:31,130 Qualquer um que não… 879 00:52:32,610 --> 00:52:33,300 Sinto muito. 880 00:52:36,270 --> 00:52:36,990 Não me pare. 881 00:53:16,090 --> 00:53:16,920 Volte comigo. 882 00:53:20,040 --> 00:53:20,990 Impossível. 883 00:53:55,830 --> 00:53:56,630 Li Hongqi. 884 00:53:57,290 --> 00:53:58,280 Pare de me forçar. 885 00:53:59,340 --> 00:54:00,090 Dezoito. 886 00:54:01,160 --> 00:54:02,140 Eu não posso escolher. 887 00:54:02,780 --> 00:54:03,790 Você é quem pode escolher. 888 00:55:44,850 --> 00:55:45,430 Irmão Li. 889 00:55:46,150 --> 00:55:47,050 Coloque algemas nele. 890 00:56:01,860 --> 00:56:02,370 Quem? 891 00:56:04,730 --> 00:56:06,160 Dezoito, estou lhe dizendo, 892 00:56:06,680 --> 00:56:07,730 você é apenas um entregador. 893 00:56:07,770 --> 00:56:08,700 Não se preocupe com o chefe. 894 00:56:08,730 --> 00:56:09,580 Você entende? 895 00:56:10,010 --> 00:56:10,730 Quem? 896 00:56:14,710 --> 00:56:15,620 Homens de Zhen Sanjiang. 897 00:56:16,460 --> 00:56:17,140 Eles já conheceram você antes? 898 00:56:40,200 --> 00:56:40,890 Olá, Zhou. 899 00:56:41,460 --> 00:56:43,130 Vou segui-los e descobrir onde eles estão. 900 00:56:43,710 --> 00:56:45,410 O capitão Zhang retirou-se. 901 00:56:45,530 --> 00:56:46,410 Eles estão correndo para cá. 902 00:56:46,920 --> 00:56:47,810 Ok, entendi. 903 00:57:12,790 --> 00:57:14,790 Eu te disse que é tarde demais. 904 00:57:14,810 --> 00:57:16,570 Se não os deixarmos ir nessa situação, 905 00:57:16,610 --> 00:57:17,540 a pista desaparecerá. 906 00:57:17,970 --> 00:57:19,660 Deixe-me segui-los e encontrar seu lugar. Então discutiremos isso mais tarde. 907 00:57:19,680 --> 00:57:21,500 Aguarde o backup. Tome cuidado. 908 00:57:21,570 --> 00:57:22,270 Ok, entendi. 909 00:57:41,020 --> 00:57:42,430 Saia agora. 910 00:58:22,610 --> 00:58:23,480 Entre. 911 00:58:25,740 --> 00:58:26,490 Os que estão atrás, se apressem. 912 00:58:26,510 --> 00:58:27,150 Entre. 913 00:58:30,210 --> 00:58:30,850 Este é o irmão San. 914 00:58:31,410 --> 00:58:32,160 Irmão San. 915 00:58:33,020 --> 00:58:33,850 Obrigado pelo seu trabalho duro. 916 00:58:34,710 --> 00:58:35,710 Você deve estar cansado. 917 00:58:36,600 --> 00:58:37,490 Deixe-os descansar. 918 00:58:37,960 --> 00:58:38,730 Todos vocês, esta sala. 919 01:00:47,990 --> 01:00:48,860 Olá, irmão San. 920 01:00:49,440 --> 01:00:50,530 Fui interceptado pela polícia. 921 01:00:51,670 --> 01:00:53,320 Li Hongqi deveria estar perto de você. 922 01:00:55,210 --> 01:00:56,880 Sim, ele está sozinho. 923 01:01:01,810 --> 01:01:02,240 Levantar. 924 01:01:04,450 --> 01:01:05,270 Levantar. 925 01:01:09,550 --> 01:01:10,650 Chame o policial 926 01:01:11,110 --> 01:01:12,140 e peça a ele para entrar para salvá-lo. 927 01:01:15,050 --> 01:01:16,180 Não sei de quem você está falando. 928 01:01:19,610 --> 01:01:20,200 Pare de fingir. 929 01:01:21,090 --> 01:01:22,680 Aquele policial não é seu amante? 930 01:01:23,050 --> 01:01:23,930 Ele veio até aqui. 931 01:01:25,270 --> 01:01:25,860 Eu não vou ligar para ele. 932 01:01:28,060 --> 01:01:28,770 Me mata. 933 01:01:31,060 --> 01:01:31,780 Você é durão. 934 01:01:34,380 --> 01:01:34,920 O que? 935 01:01:35,680 --> 01:01:36,370 O que você está fazendo? 936 01:01:36,910 --> 01:01:37,440 Você... 937 01:01:40,090 --> 01:01:41,230 Solte-a! 938 01:01:41,260 --> 01:01:41,960 Solte-a! 939 01:01:42,000 --> 01:01:43,360 Então é só vê-la morrer. 940 01:01:55,590 --> 01:01:56,630 Dê-me seu telefone. 941 01:02:18,960 --> 01:02:19,440 Olá? 942 01:02:20,580 --> 01:02:21,570 Oficial Li. 943 01:02:22,500 --> 01:02:23,590 Onde você está? 944 01:02:30,040 --> 01:02:31,300 Você tem que atirar mesmo se estiver chorando. 945 01:02:31,450 --> 01:02:32,940 Tire a roupa dela. 946 01:02:33,030 --> 01:02:33,540 OK. 947 01:02:42,700 --> 01:02:43,490 Tire isso. 948 01:02:44,880 --> 01:02:45,440 Atirar. 949 01:02:46,440 --> 01:02:47,240 Não. 950 01:02:47,630 --> 01:02:49,050 Não me toque. 951 01:02:59,220 --> 01:03:00,060 Quem é você? 952 01:03:06,540 --> 01:03:07,330 Oficial Li. 953 01:03:08,680 --> 01:03:11,430 Por que você não entrou já que estava aqui? 954 01:03:12,110 --> 01:03:13,830 Você sabia que eu vim e não fugiu. 955 01:03:14,310 --> 01:03:15,840 Você até fez a garota me ligar. 956 01:03:15,860 --> 01:03:16,390 Sim. 957 01:03:17,430 --> 01:03:20,800 Tem um cachorro maluco me seguindo. Não posso sair até que ele seja morto. 958 01:03:21,160 --> 01:03:23,790 Caso contrário, é difícil ser mordido por você o tempo todo. 959 01:03:25,530 --> 01:03:28,040 Isto é ultrajante. 960 01:05:21,120 --> 01:05:21,800 Aguente firme. 961 01:05:22,140 --> 01:05:23,660 Acabará em breve. 962 01:05:54,240 --> 01:05:55,250 Você está com dor no pescoço. 963 01:05:56,060 --> 01:05:56,720 Bah! 964 01:06:05,500 --> 01:06:06,990 Seus canalhas. 965 01:06:51,180 --> 01:06:51,860 Pegue-os. 966 01:06:57,180 --> 01:06:57,800 Mover! 967 01:06:59,720 --> 01:07:00,470 Se apresse! Manter-se! 968 01:07:11,410 --> 01:07:12,050 Não tenha medo. 969 01:07:12,460 --> 01:07:13,920 Eu sou a polícia. Você está seguro. 970 01:07:16,780 --> 01:07:17,430 Você está bem? 971 01:07:25,950 --> 01:07:26,440 Estou bem. 972 01:07:28,810 --> 01:07:29,740 Desculpe. 973 01:07:31,050 --> 01:07:31,850 Oficial Li. 974 01:07:33,840 --> 01:07:34,810 Eles são desumanos. 975 01:07:35,560 --> 01:07:36,430 Não é sua culpa. 976 01:07:44,940 --> 01:07:45,460 Capitão Zhang. 977 01:07:48,100 --> 01:07:48,860 Olhar. 978 01:07:48,930 --> 01:07:51,420 Os servidores desses sites estão todos no exterior. 979 01:07:51,540 --> 01:07:52,630 Eles se prepararam para isso. 980 01:07:52,880 --> 01:07:53,510 Capitão. 981 01:07:53,900 --> 01:07:54,900 Zhao Xiaobin fugiu. 982 01:07:54,930 --> 01:07:55,890 Ele fugiu? 983 01:07:56,720 --> 01:07:57,540 E quanto a Zhou? 984 01:07:58,370 --> 01:07:59,230 Ela está ferida. 985 01:07:59,370 --> 01:08:00,150 Ela está ferida? 986 01:08:00,450 --> 01:08:01,780 Ela está a caminho do hospital. 987 01:08:01,810 --> 01:08:03,580 Vá ao hospital e me dê uma confirmação. 988 01:08:03,830 --> 01:08:04,280 OK. 989 01:08:07,020 --> 01:08:08,100 Li, olha. 990 01:08:13,090 --> 01:08:14,120 Empresa de cultura. 991 01:08:15,580 --> 01:08:16,700 Tão culto. 992 01:08:25,200 --> 01:08:26,140 Qi Dawei. 993 01:08:26,340 --> 01:08:28,580 Você está familiarizado com isso. Pare de fingir. 994 01:08:28,649 --> 01:08:29,290 Diga-me. 995 01:08:29,380 --> 01:08:30,920 Eu não te contei? 996 01:08:31,100 --> 01:08:32,640 Acabei de criar algumas prostitutas. 997 01:08:32,810 --> 01:08:34,029 Pense nisso. 998 01:08:34,689 --> 01:08:36,069 Um pouco? 999 01:08:36,330 --> 01:08:38,040 Por que você está me perguntando se já sabe disso? 1000 01:08:39,600 --> 01:08:40,649 Eu não sei de nada. 1001 01:08:40,790 --> 01:08:42,080 Qi Dawei confessou. 1002 01:08:42,620 --> 01:08:43,410 Por que você ainda está segurando isso? 1003 01:08:44,850 --> 01:08:46,149 Eu simplesmente não sei, não importa o que aconteça. 1004 01:08:46,740 --> 01:08:47,790 Quem é seu chefe? 1005 01:08:47,979 --> 01:08:48,770 Não sei. 1006 01:08:48,990 --> 01:08:50,450 Você não sabe quem te pagou? 1007 01:08:50,979 --> 01:08:51,520 Não sei. 1008 01:08:52,410 --> 01:08:53,540 Comporte-se. 1009 01:08:53,560 --> 01:08:55,670 Estou te dando uma chance, sabe? 1010 01:09:03,450 --> 01:09:04,090 Tenha cuidado, Zhou. 1011 01:09:04,529 --> 01:09:05,710 Cebola é boa. 1012 01:09:06,470 --> 01:09:07,620 Você está de volta. 1013 01:09:08,370 --> 01:09:09,760 Acabei de interrogar Zhen Sanjiang no hospital 1014 01:09:09,790 --> 01:09:10,790 e trouxe Zhou de volta pelo caminho. 1015 01:09:10,920 --> 01:09:11,500 Deixe-me fazer isso. 1016 01:09:11,550 --> 01:09:12,229 Você está bem? 1017 01:09:12,250 --> 01:09:12,790 Estou bem. 1018 01:09:12,960 --> 01:09:13,640 Ela tem uma fratura. 1019 01:09:14,319 --> 01:09:15,490 Por que você não tira alguns dias de folga? 1020 01:09:15,720 --> 01:09:16,800 Não, estou bem. 1021 01:09:17,390 --> 01:09:18,689 Como está Qi Dawei? 1022 01:09:19,410 --> 01:09:20,390 Ela é calada. 1023 01:09:21,040 --> 01:09:22,200 Basicamente, não obtivemos nenhuma confissão dela. 1024 01:09:22,229 --> 01:09:23,279 É tudo bobagem. 1025 01:09:23,569 --> 01:09:25,189 Mas ganhamos algo com os outros. 1026 01:09:25,240 --> 01:09:26,240 Hao anotou o ditado. 1027 01:09:26,240 --> 01:09:28,350 Ele pode apresentá-lo a você mais tarde. 1028 01:09:28,649 --> 01:09:30,020 É sobre uma cadeia industrial erótica. 1029 01:09:32,229 --> 01:09:32,670 Irmão. 1030 01:09:33,689 --> 01:09:36,520 Eles usaram drogas para forçar as meninas a se prostituírem. 1031 01:09:37,090 --> 01:09:38,279 Com o passar do tempo, 1032 01:09:38,490 --> 01:09:39,729 meninas que não eram mais frescas 1033 01:09:39,760 --> 01:09:42,640 seria enviado para a Casa Amarela de Zhen Sanjiang para pornografia ao vivo. 1034 01:09:43,560 --> 01:09:45,720 Eles também vendiam pornografia no exterior. 1035 01:09:46,300 --> 01:09:47,250 Eles são 1036 01:09:48,240 --> 01:09:48,990 perverso. 1037 01:09:49,500 --> 01:09:51,490 Zhen Sanjiang assumiu toda a culpa. 1038 01:09:51,710 --> 01:09:52,500 Em nome, 1039 01:09:52,640 --> 01:09:55,390 Phoenix City e Vênus não têm nada a ver com Ma Qiang. 1040 01:09:56,270 --> 01:09:57,560 Ele é bastante leal. 1041 01:09:58,430 --> 01:10:00,080 Ma Qiang era guarda-costas de um chefão do sul 1042 01:10:00,160 --> 01:10:01,950 no início dos anos 2000. 1043 01:10:02,410 --> 01:10:04,930 Mas ele dormiu com a esposa do chefe 1044 01:10:05,010 --> 01:10:06,470 e tirei fotos dos segredos do chefe, 1045 01:10:06,890 --> 01:10:08,130 arruinando sua família. 1046 01:10:08,390 --> 01:10:11,760 Posteriormente ficou comprovado que o negócio do patrão estava relacionado ao tráfico de drogas. 1047 01:10:12,110 --> 01:10:14,540 Ma Qiang obteve os recursos das drogas naquela época 1048 01:10:14,570 --> 01:10:17,070 e os usou para controlar os outros. 1049 01:10:18,560 --> 01:10:19,150 Então, 1050 01:10:19,270 --> 01:10:20,440 se este é um império pornográfico 1051 01:10:20,480 --> 01:10:22,280 que explora brutalmente as mulheres, 1052 01:10:22,370 --> 01:10:23,640 Ma Qiang é o rei disso. 1053 01:10:24,440 --> 01:10:25,280 Agora que eles estão presos, 1054 01:10:25,310 --> 01:10:26,570 Ma Qiang deve se sentir inseguro. 1055 01:10:26,630 --> 01:10:28,050 Temos que pensar em uma maneira de detê-los. 1056 01:10:28,250 --> 01:10:29,770 Não podemos detê-los como quisermos. 1057 01:10:29,830 --> 01:10:31,210 Temos que seguir os procedimentos. 1058 01:10:31,650 --> 01:10:33,400 Se você investigar agora, levará pelo menos dez dias. 1059 01:10:33,420 --> 01:10:34,490 Tudo pode acontecer durante este período. 1060 01:10:34,520 --> 01:10:35,620 Mas não podemos quebrar as regras de qualquer maneira. 1061 01:10:36,190 --> 01:10:37,410 Ma Qiang não seguirá as regras. 1062 01:10:45,650 --> 01:10:47,820 Temos uma reunião esta tarde. Tem certeza de que está comendo cebola assim? 1063 01:11:01,080 --> 01:11:02,700 Essas pessoas são tão arrogantes. 1064 01:11:03,290 --> 01:11:04,470 Eles não têm inimigos? 1065 01:11:09,430 --> 01:11:11,820 Zhen Sanjiang é capturado. Vamos fazer algumas novidades sobre isso. 1066 01:11:15,290 --> 01:11:16,320 Eu quero aproveitar esta oportunidade 1067 01:11:16,530 --> 01:11:17,520 para te contar 1068 01:11:18,150 --> 01:11:20,670 que se você foi tratado injustamente 1069 01:11:20,880 --> 01:11:23,910 ou você descobriu que alguém foi agredido, 1070 01:11:24,540 --> 01:11:26,160 você pode denunciá-lo ao Departamento de Segurança Pública. 1071 01:11:26,370 --> 01:11:28,130 Eu prometo a você 1072 01:11:28,410 --> 01:11:30,080 nós iremos proteger você 1073 01:11:30,260 --> 01:11:31,750 e descubra a verdade. 1074 01:11:33,360 --> 01:11:35,320 Zhang Jinsuo, chefe do Departamento Distrital de Segurança Pública, 1075 01:11:35,540 --> 01:11:38,080 disse que uma linha especial de denúncia foi criada para este caso. 1076 01:11:45,060 --> 01:11:45,930 Como está sua lesão? 1077 01:11:48,770 --> 01:11:49,860 Eu estraguei tudo. 1078 01:11:51,030 --> 01:11:51,750 Eu conheço as regras. 1079 01:11:53,290 --> 01:11:54,220 Vou encontrar um lugar para ir. 1080 01:11:55,330 --> 01:11:57,720 Eu quero ir para o exterior para uma pausa. 1081 01:11:58,250 --> 01:11:59,270 Venha comigo. 1082 01:12:03,460 --> 01:12:04,230 Mas 1083 01:12:06,980 --> 01:12:08,730 você tem que fazer algo por mim primeiro. 1084 01:12:28,150 --> 01:12:29,470 Onde estão meus sapatos? 1085 01:12:39,220 --> 01:12:39,790 Capitão Zhang, 1086 01:12:40,790 --> 01:12:42,170 podemos passar pelo processo desta vez, não podemos? 1087 01:12:43,370 --> 01:12:45,650 Li Hongqi, vamos renunciar 1088 01:12:46,390 --> 01:12:47,750 se não conseguirmos pegar Ma Qiang. 1089 01:12:52,120 --> 01:12:52,680 Zhou, 1090 01:12:53,230 --> 01:12:55,870 notificar todos os dirigentes para uma reunião na sala de conferências do segundo andar em dez minutos. 1091 01:12:56,190 --> 01:12:58,220 Hao, pegue o equipamento policial. 1092 01:12:59,100 --> 01:12:59,560 Olá? 1093 01:13:00,630 --> 01:13:01,420 Olá? 1094 01:13:01,440 --> 01:13:02,140 Não se esqueça da reunião mais tarde. 1095 01:13:03,650 --> 01:13:04,470 O que há de errado, tia? 1096 01:13:04,720 --> 01:13:05,660 Oficial Li. 1097 01:13:06,310 --> 01:13:07,250 Eu te imploro. 1098 01:13:08,090 --> 01:13:10,340 Você pode parar de investigá-los? 1099 01:13:12,020 --> 01:13:13,120 O que aconteceu? 1100 01:13:20,560 --> 01:13:21,230 Tia. 1101 01:13:26,040 --> 01:13:26,660 Tia. 1102 01:13:30,500 --> 01:13:31,060 Tia. 1103 01:13:35,800 --> 01:13:36,480 Tia. 1104 01:13:39,390 --> 01:13:40,860 Tia. 1105 01:13:47,230 --> 01:13:48,780 Eu quero matar Li Hongqi. 1106 01:13:49,720 --> 01:13:50,840 Você é a pessoa mais adequada para fazer isso. 1107 01:14:43,270 --> 01:14:44,150 Está feito? 1108 01:14:46,200 --> 01:14:46,810 Desculpe. 1109 01:14:48,130 --> 01:14:48,980 Eu falhei. 1110 01:14:51,150 --> 01:14:52,110 Você não conseguiu? 1111 01:14:53,790 --> 01:14:54,500 Talvez 1112 01:14:56,210 --> 01:14:57,100 Eu não posso fazer isso. 1113 01:14:58,190 --> 01:14:58,800 Multar. 1114 01:15:00,100 --> 01:15:00,970 Você é leal. 1115 01:15:03,300 --> 01:15:03,920 Isso é bom. 1116 01:15:06,860 --> 01:15:07,600 Você não me culpa? 1117 01:15:08,700 --> 01:15:10,730 Claro que não. 1118 01:15:21,870 --> 01:15:22,680 Inútil! 1119 01:15:35,400 --> 01:15:36,510 Olá, querido. 1120 01:15:38,300 --> 01:15:39,210 Você se divertiu 1121 01:15:40,260 --> 01:15:41,720 durante os últimos dias? 1122 01:15:41,800 --> 01:15:42,630 Sim. 1123 01:15:43,300 --> 01:15:47,020 [Irmão Nove] 1124 01:15:43,440 --> 01:15:44,100 Ok. 1125 01:15:44,910 --> 01:15:47,350 Irei ver você em alguns dias, ok? 1126 01:15:48,620 --> 01:15:49,980 Estarei lá em breve. 1127 01:15:50,660 --> 01:15:52,690 Vá para a cama cedo. Seja bom. 1128 01:15:56,240 --> 01:15:58,420 Mano, um carro vai nos buscar e nos levar para fora da cidade. 1129 01:15:58,890 --> 01:15:59,690 Já está combinado. 1130 01:16:01,070 --> 01:16:01,900 Li Hongqi. 1131 01:16:02,220 --> 01:16:05,220 Localizamos Zhao Xiaobin. Ele está no Centro de Transporte Sul. 1132 01:16:05,490 --> 01:16:07,670 O motorista que irá buscá-los também apareceu nos subúrbios ao norte. 1133 01:16:08,080 --> 01:16:09,070 Vamos detê-lo perto. 1134 01:16:09,070 --> 01:16:11,220 Não deixe Ma Qiang fugir. 1135 01:16:11,430 --> 01:16:12,040 Entendi. 1136 01:16:21,880 --> 01:16:24,410 Mano, o carro está aqui. Podemos ir agora. 1137 01:16:33,190 --> 01:16:35,000 Eu não te contei 1138 01:16:36,670 --> 01:16:38,410 para não infringir a lei? 1139 01:16:39,030 --> 01:16:40,540 Eu vou pegar você. 1140 01:16:43,260 --> 01:16:45,400 Você é realmente um cachorro louco. 1141 01:16:52,360 --> 01:16:53,350 Li Hongqi. 1142 01:18:00,900 --> 01:18:01,910 Você trabalha tanto. 1143 01:18:55,200 --> 01:18:56,320 Olhe para você. 1144 01:18:58,220 --> 01:18:59,590 Quanto você ganha por mês? 1145 01:19:02,640 --> 01:19:03,870 Por que você tem que arriscar sua vida? 1146 01:19:24,450 --> 01:19:25,950 3.150 yuans. 1147 01:19:32,680 --> 01:19:35,130 2.100 para o salário base. 1148 01:19:36,360 --> 01:19:37,860 400 para serviço de campo. 1149 01:19:39,390 --> 01:19:42,460 300 para comida e 100 para gasolina. 1150 01:19:44,890 --> 01:19:46,600 150 para auxílio médico. 1151 01:19:48,010 --> 01:19:49,110 Isso é tudo que ganho. 1152 01:19:49,950 --> 01:19:50,650 Isso é o suficiente para mim. 1153 01:19:51,850 --> 01:19:54,620 É dos 3,16 milhões de habitantes de Binzhou. 1154 01:19:55,620 --> 01:19:57,320 Em nome deles, 1155 01:19:57,520 --> 01:20:00,170 Estou notificando-o formalmente para retornar ao CID para investigação. 1156 01:20:12,390 --> 01:20:13,600 Você não entende? 1157 01:20:14,920 --> 01:20:18,090 Isso significa que você não pode sair hoje. 1158 01:23:15,020 --> 01:23:15,810 Irmão Nove. 1159 01:23:44,650 --> 01:23:45,620 Por que você demorou tanto? 1160 01:23:45,750 --> 01:23:46,590 Você sabe o que? 1161 01:23:46,950 --> 01:23:49,580 O motorista é um piloto profissional. 1162 01:23:49,930 --> 01:23:51,290 Nós o bloqueamos totalmente. 1163 01:23:51,460 --> 01:23:51,790 Sim. 1164 01:23:51,830 --> 01:23:53,200 Olhe para nossos rostos. 1165 01:23:56,170 --> 01:23:56,900 Nós nos machucamos. 1166 01:23:59,650 --> 01:24:01,420 Foi incrível. 1167 01:24:01,800 --> 01:24:02,650 É uma pena 1168 01:24:03,050 --> 01:24:03,760 você não viu. 1169 01:24:06,100 --> 01:24:07,570 Encontrei outro encontro para você. 1170 01:24:07,820 --> 01:24:09,960 Posso verificá-la com você em alguns dias. 1171 01:24:09,980 --> 01:24:10,820 Capitão, também sou solteiro. 1172 01:24:29,680 --> 01:24:30,760 Boa noite a todos. 1173 01:24:30,790 --> 01:24:32,210 Esta é a Rádio Voz do Trânsito. 1174 01:24:32,710 --> 01:24:34,520 Segundo nosso repórter, 1175 01:24:34,700 --> 01:24:36,700 a polícia de Binzhou recentemente quebrou 1176 01:24:36,830 --> 01:24:38,320 um caso importante envolvendo pornografia e gangues. 1177 01:24:38,610 --> 01:24:40,120 Eles prenderam mais de dez principais criminosos 1178 01:24:40,160 --> 01:24:42,150 e fechou muitos esconderijos, 1179 01:24:42,190 --> 01:24:44,030 intimidando muito o crime 1180 01:24:44,030 --> 01:24:46,820 e garantir a segurança da vida e da propriedade das pessoas. 1181 01:24:47,280 --> 01:24:50,200 Aqui, gostaríamos também de parabenizar a Polícia Popular de Binzhou 1182 01:24:50,240 --> 01:24:52,410 e prestar-lhes o nosso sincero respeito. 1183 01:24:53,100 --> 01:24:55,350 Agora vamos passar para a música. 1184 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Doubao recuperou a consciência e está melhorando] 1185 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Lin You (Você) foi isenta de punição administrativa porque cooperou com a polícia como vítima] 1186 01:25:01,850 --> 01:25:05,630 [Mais tarde ela foi enviada para um centro de reabilitação de drogas para desintoxicação compulsória] 1187 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [Todos os suspeitos neste caso foram presos] 1188 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [Zhao Xiaobin foi condenado a três anos de prisão por tráfico de mulheres e obstrução de negócios oficiais. Hu Lin (A Cicatriz) foi condenado a 10 anos de prisão] 1189 01:25:06,250 --> 01:25:09,920 [pelos crimes de rapto e tráfico de mulheres, publicação e tráfico de artigos obscenos com fins lucrativos e participação em gangue] 1190 01:25:10,610 --> 01:25:13,740 [Os principais culpados, Ma Qiang, Chen Sanjiang (Zhen Sanjiang), Qi Dawei, Zhao Liang (Liang), foram implicados em vários casos antigos] 1191 01:25:10,610 --> 01:25:13,740 [As autoridades de segurança pública ainda estão trabalhando nisso. O que os espera é toda a força da lei] 1192 01:25:19,150 --> 01:25:20,130 Meu nome é Li Hongqi. 1193 01:25:20,350 --> 01:25:21,740 Eu sou um policial. 1194 01:25:22,220 --> 01:25:23,700 Eu também sou órfão. 1195 01:25:23,910 --> 01:25:26,040 É por isso que quero uma família. 1196 01:25:26,320 --> 01:25:29,230 Mas também é minha responsabilidade proteger milhares de famílias. 1197 01:25:29,830 --> 01:25:31,410 Portanto, não tenho outro pedido. 1198 01:25:31,740 --> 01:25:33,090 Eu só espero que meu parceiro de vida 1199 01:25:33,250 --> 01:25:34,990 posso entender tudo o que fiz. 1200 01:25:39,260 --> 01:25:41,160 Eu queria saber por que você sempre falhou em seu encontro às cegas. 1201 01:25:41,990 --> 01:25:43,440 Você é tão teimoso. 1202 01:25:43,590 --> 01:25:45,580 Por que você está contando isso para uma garota? 1203 01:25:45,610 --> 01:25:46,120 O que devo dizer? 1204 01:25:46,140 --> 01:25:47,080 Elogie-a. 1205 01:25:47,840 --> 01:25:48,720 Você é linda. 1206 01:25:48,800 --> 01:25:50,410 Você tem um temperamento elegante. 1207 01:25:50,640 --> 01:25:51,730 Você é especial. 1208 01:25:51,840 --> 01:25:52,860 Não, não como eu fiz. 1209 01:25:52,970 --> 01:25:55,780 Esta é a garota que você conhecerá mais tarde. O nome dela é Tao Zi. 1210 01:25:55,910 --> 01:25:57,330 Cuidado com o seu tom. 1211 01:25:57,360 --> 01:25:58,980 Você não pode falar assim de novo. 1212 01:25:59,020 --> 01:26:00,230 Qualquer um ficaria assustado. 1213 01:26:00,870 --> 01:26:02,120 Olhe aqui. 1214 01:26:02,140 --> 01:26:03,060 Estou procurando.